How government (too often) works, in one picture